Logo

What is the more common way to say "you're welcome" in French: “De rien” or “Pas de problème”?

Last Updated: 19.06.2025 18:49

What is the more common way to say "you're welcome" in French: “De rien” or “Pas de problème”?

“De rien” is not correct although it is often heard. Avoid it. It should be “Ce n’est rien”.

“ je t’en prie/ je vous en prie” .It is polite.

“Il n’y a pas de quoi” . It is friendly and can be slightly familiar but it’s informal and acceptable.

I am skinny, I have been doing 100 pushups a day for more than a month and am seeing very few results, everything is so unfair, I workout more than anyone I know and am still skinny, why cant I build muscle?

“Pas de problème” is common and sounds uneducated. It’s often used though.

French etiquette simply would advise you not to answer.

If you want to answer to a person saying “merci” you can say also:

When a dog smells another dog’s poo or wee, do they then remember that scent for when they smell it again, or even further know which dog they are smelling if they know the dog?

“c’est un plaisir” or “avec plaisir” “c’est mon plaisir” is polite.